Letter from the Mayor |
|---|
Jury Members |
Related Activities |
کورته فیلم
ئهم فیلمانه بهژداریان کردووه له پێشبڕکێی یهڵماز گۆننهی بۆ کورتهفیلم
Short Film Competition Programme 7 (Tue 4 Dec 11:00)
گۆرانییهکه بیستراوه
Director : Jalal Saedpanah
East Kurdistan (Iran) 2006 / 21m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
ژنێک که ههموو ژیانی به مێردێکی بهنگکێش بهخشیوه و ئازار و ماندووبوونێکی زۆری به دهستهوه چێشتووه، ههوڵ دهدات مێردهکهی بباتهوه بۆ شارهکهی خۆیان بۆ ئهوهی سهرلهنوێ پێکهوه بژین. له گهڕانهوهیاندا لهگهڵ کهسێکدا دهگهڕێنهوه که ئامێری مۆسیقا دهفرۆشێت.
له خوا گهڕان
Director: Zîrek Mîra
South Kurdistan (Iraq) 2007 / 5m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
فیلمێکی ئهپستراکت دهربارهی دیکتاتۆرێک و دهستوپێوهندهکانی.

خهتخهتێن
Director: Nazire Turan
North Kurdistan (Turkey) 2007 / 20m / Turkish and Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG
چوار مناڵ و ئهو شتانهی که ئهوان هیچ ئاگایهکیان لێیان نییه خهریکه ژیانیان دهگۆڕێت.
چێوهی شکاو
Director: Dilshad Barwary
South Kurdistan (Iraq) 2006 / 14m / Kurdish (Sorani) with English Subtitles / PG
ههتیوێک، وهکو ههر مناڵێکی بێ دایک و باوکی تر، دهیهوێت وێنهیهک لهگهڵ دایکی و باوکه کوژراوهکهیدا بگرێت.
Short Film Competition Programme 8 (Tue 4 Dec 14:15)

هیچ چیرۆکێک نازانم
Director: Idris Samani
East Kurdistan (Iran) 2007 / 20m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
گروپێک ئافرهت له ماڵێکدا فهرش دهچنن و یهکێکیان پرسیار سهبارهت به چارهنووسیان دهکات. له کاتێکدا که ئهوان له ماڵهوهن ئافرهته بهتهمهنهکهیان چیرۆکی کۆنیان بۆ دهگیرێتهوه.
کچهکه له کێڵگهکهدا دهمێنێتهوه، لهوێ...
Director: Behnam Safari
East Kurdistan (Iran) 2006 / 5m / No dialogue / PG
ههر که ئۆتۆمۆبیلهکه لا دهداته لاڕێیهکه و سواربووهکان بۆ نهختێک شت خواردن دێنه دهرهوه، لۆرییهکی گهوره بهرهو ڕوویان دێت.


English
Kurmanji






