کورته‌ فیلم

ئه‌م فیلمانه‌ به‌ژداریان کردووه له‌‌ پێشبڕکێی یه‌ڵماز گۆننه‌ی بۆ کورته‌فیلم

Short Film Competition Programme 5 (Mon 3 Dec 11:00)

WE PASS BY EACH OTHER AS IF
به‌ لای یه‌کتردا تێپه‌ڕ ده‌بن وه‌کو ئه‌وه‌ی که‌...

Director: Osman Mohammadi

East Kurdistan (Iran) 2006 / 2m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

چیرۆکی کچه‌سواڵکه‌رێک و خه‌ونه‌ ڕه‌نگینه‌کانی.

Short Film Competition Programme 6 (Mon 3 Dec 12:45)

THE DREAMS OF LOST TIME
خه‌ونه‌کانی کاتێکی به‌سه‌رچوو

Director: Faysal Soysal

East Kurdistan (Iran) 2007 / 15m / Farsi with English subtitles / PG

ژنێک که‌ په‌رۆشی ئه‌وه‌یه‌ کات ڕاوه‌ستێنێت بۆ ئه‌وه‌ی خۆی له‌ یاده‌وه‌رییه‌کانی ڕزگار بکات و بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تاکان، له‌ خه‌ونێکه‌وه‌ بۆ خه‌ونێک ده‌چێت بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رده‌می منداڵی و گه‌نجێتی بگاته‌وه‌.

YESTERDAY
دوێنێ

Director: Mohammed Ali Atrushi

South Kurdistan (Iraq) 2005 / 12m / Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG

پیاوێک له‌ مه‌رگ نزیک ده‌بێته‌وه‌ و ئه‌مه‌ش ده‌بێت به‌ ئه‌زموونێک که‌ سه‌رله‌به‌ری ژیانی ده‌گۆڕێت.

BORDER
سنوور

Director: Omed Mahmwdi

East Kurdistan (Iran) 2006 / 10m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

مناڵێک، له‌به‌ر هۆی ئابووری و سیاسی‌، به‌ره‌و باشووری کوردستان ڕا ده‌کات.

THE FISH
ماسی

Director: Shayda Selah

South Kurdistan (Iraq) 2007 / 10m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

فیلمێکی سیمبۆلی ده‌رباره‌ی که‌سێک که‌ له‌ گۆمێکدا ده‌خنکێت. لادێییه‌‌کان دێن بۆ ئه‌وه‌ی ڕزگاری بکه‌ن، به‌ڵام هه‌ر زوو له‌به‌ر خۆشیی مه‌له‌ و یاریکردن له‌ گۆمه‌که‌دا ئه‌ویان له‌ بیر ده‌چێته‌وه‌.