کورته‌ فیلم

ئه‌م فیلمانه‌ به‌ژداریان کردووه له‌‌ پێشبڕکێی یه‌ڵماز گۆننه‌ی بۆ کورته‌فیلم

Short Film Competition Programme 3 (Sun 2 Dec 11:00)

ISLAND
دورگه‌

Director: Mezhgan Abdi

East Kurdistan (Iran) 2007 / 1m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

کچێک که‌ ده‌رباز ده‌کرێت، ژیانی شار به‌جێده‌هێڵێت بۆ ژیانی لادێ.

LAGOON
گۆماو

Director: Ashkan Ahmadi

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 11m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

له‌ لای گۆمێکی ئارامه‌وه‌ کۆمه‌ڵه‌که‌سانێک وه‌ستاون و ته‌ماشای هه‌وڵی ڕزگارکردنی که‌سێکی ونبوو ده‌که‌ن.

A COUPLE OF OPTIONS FOR A LITTLE PARODY
چه‌ند هه‌ڵبژارده‌یه‌کی پارۆدییه‌کی بچکۆلانه‌

Director: Kawa Ovaisy

East Kurdistan (Iran) 2007 / 9m / Farsi with English subtitles / PG

کوڕ و کچێکی خه‌ڵکی مه‌هابادی خۆرهه‌ڵاتی کوردستان له‌ تاران ده‌خوێنن و ده‌یانه‌وێت بۆ مه‌هاباد بگه‌ڕێنه‌وه‌، به‌ڵام ئه‌و پاسانه‌ی له‌نێوان مه‌هاباد و تاراندا هاتوچۆ ده‌که‌ن پڕن و جێی ئه‌وان نابێته‌وه‌.

ASHES TO ASHES
له‌ خاکه‌وه‌ بۆ خاک

Director: Shakhawan Idress

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 7m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

سه‌باره‌ت به‌ قه‌بر هه‌ڵکه‌نێکه‌ که‌ له‌ مردن ده‌ترسێت.

BORDER
سنوور

Director: Sattar Chamani Gol

East Kurdistan (Iran) 2006 / 10m / Kurdish (Sorani), Farsi with English subtitles / PG

که‌ سه‌ربازه‌که‌ ناهێڵیت بووکێ و خێزانی بووکێ له‌ سنووری ئێران و عێراق بپه‌ڕنه‌وه‌، ناچار ده‌بن ڕێگایه‌کی تر بگرنه‌ به‌ر.