Letter from the Mayor |
|---|
Jury Members |
Related Activities |
کورته فیلم
ئهم فیلمانه بهژداریان کردووه له پێشبڕکێی یهڵماز گۆننهی بۆ کورتهفیلم
Short Film Competition Programme 11 (Thu 6 Dec 9:30)
ناوونیشان
Director: Behnam Safari
East Kurdistan (Iran) 2006 / 15m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
پیرهمێردێک که دووچاری نهخۆشیی ئالزایمهر بووه تووشی ژنێک دهبێت که به دوای ناوونیشانێکدا دهگهڕێت. لهکاتێکدا که ههوڵی دۆزینهوهی ناوونیشانهکه دهدهن، تووشی کچێکی 9 ساڵان دهبن که ئهویش به دوای ناوونیشانێکی نهزانراودا دهگهڕێت.
شهوی لهدایکبوونی پهپولێن
Director: Sabah Abdulrahman
South Kurdistan (Iraq) 2007 / 20m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
چیرۆکی پیاو و ژنێکه. ژنهکه سکی پڕ دهبێت و پیاوهکه نایهوێت بهرپرسیاری منداڵهکه بخاته ئهستۆی خۆی. ژنهکه ههوڵدهدات که منداڵهکه بفهوتێنێت و کچه ساواکهی له رۆژیکی باراندا له دهرهوه بهجێی دههێڵێت. پیاوێک له کاتێکدا که بهوێدا تێپهڕ دهبێت منداڵهکه دهدۆزیتهوه و کاتێک بهخۆی دهزانێت، کهوتۆته ناوجهرگهی کێشهکانهوه.
له گهڕان بهدوای دهموچاوه نهڕهکهرهکاندا
Director: Nihat Nuyan & Kamuran Çakğr
North Kurdistan (Turkey) 2007 / 17m / No Dialogue / PG
پیاوێک و دوو ئافرهت له باخێکدا کاری ههنجیر ڕنین دهکهن، ئهمجا له ئێوارهدا دهگهڕێنهوه بۆ ماڵهوهیان و شهوهکهیان له بێدهنگییهکی ترسناکدا بهسهر دهبهن. ئهمه کاریگهری دروست دهکات چونکه ههموو ڕۆژێک بهم جۆره دهژین.
دوا گۆرانی کچه دراوسێکهمان بێش ئهوهی خهونهکانی بسوتێن
Director: Mashallah Muhamadi
East Kurdistan (Iran) 2007 / 4m / Animation / no dialogue / PG
ڕادیۆ
Director: Fathi Avaree
South Kurdistan (Iraq) 2006 / 3m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
ساڵی 1991 ... میللهتی کورد له دهست هێرشی سهدام ههڵدێن. لهو کاتهدا رادیۆ شتیکی زۆر بهنرخ دهبێت.


English
Kurmanji






