Pêsbirka Kurtefîlman a Yilmaz Güney a 2007'an

kutefîlm Pêsbirka Programme 7 (Tue 4 Dec 11:00)

A SONG IS HEARD
STRANEK HATE BIHÎSTIN

Director : Jalal Saedpanah

East Kurdistan (Iran) 2006 / 21m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Jina zilamekî muptelayê hisbiran ku ev demeke dirêj e bêzar e hewlê dide ku zilamê xwe vegerîne bajarê xwe û dest bi jiyaneke nû bike. Di rêwîtiya wan de firoskerekî amûrên mûzîkê jî digel wan e.

LOOKING FOR GOD
LI XWEDÊ DIGERIM

Director: Zîrek Mîra

South Kurdistan (Iraq) 2007 / 5m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Fîlmeke razber a sebaret bi dîktatorek û ên ber destên wî.

HOPSCOTCH
TEYTOK

Director: Nazire Turan

North Kurdistan (Turkey) 2007 / 20m / Turkish and Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG

Çar zarokên ku li kuçeyan dijîn û tistên ku dê jiyana wan biguherîne lê haya wan qet ji vê yekê nîn e.

BROKEN FRAME
ÇARÇOVEYA SIKESTÎ

Director: Dilshad Barwary

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 14m / Kurdish (Sorani) with English Subtitles / PG

Wekî her zarokekî, sêwiyek jî dixwaze digel diya xwe û bavê xwe ku hatiye kustin fotografê wî were kisandin.

kutefîlm Pêsbirka Programme 8 (Tue 4 Dec 14:15)

I DO NOT KNOW ANY STORY
EZ ÇÎROKAN NIZANIM

Director: Idris Samani

East Kurdistan (Iran) 2007 / 20m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Komeke jin li malekê xaliyan çêdikin û pirseke di barê qedera xwe de li ser neqs dikin. Dema li malê ne jinên pîr ji wan re çîrokên kevn dibêjin.

SHE STANDS IN THE FIELD WHERE
EW LI NAV ERDEKÎ RADIWESTE KU LÊ

Director: Behnam Safari

East Kurdistan (Iran) 2006 / 5m / No dialogue / PG

Dema mekîneyek li kêleka rê radiweste û rêwîyên tê de ji bo ku nên bixwin derdikevin ji derve lê dibînin ku qemyonekî mezin ber bi wan de bi lez û bez tê.