Pêsbirka Kurtefîlman a Yilmaz Güney a 2007'an

kutefîlm Pêsbirka Programme 2 (Sat 1 Dec 14:30)

STAIRS
PÊLIK

Director: Hersh A. Haji

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 3m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Dayîkek ku dema bi mêrê xwe yê berê re ser dike li ser pelikan zarokê wê ji destê wê dikeve dimire. Dayîk jî gelek li ber vê yekê dikeve.

kutefîlm Pêsbirka Programme 3 (Sun 2 Dec 11:00)

ABOUT UĞUR KAYMAZS’
SEBARET BI UXUR KAYMAZ'AN

Director: Burkay Dogan

North Kurdistan (Turkey) 2006 / 6m / Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG

Çîroka Uxur Kaymaz ê xwendekar ê 12 salî ye ku digel bavê xwe ji aliyê hêzên ewlekariyê yên Tirkan ve hatiye kustin. Ev çîroka metafora ser e ku mirovan ji malbata wan diqetîne û wan yan disîne zindanê yan jî gorê.

FROM THE DIARY OF A KURD
JI ROJENIVÎSKA KURDEKÎ

Director: Apo Welatparez

USA 2007 / 6m / Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG

Kurdekî ciwan wekî koçber diçe Dewletên Yekgirtî da ku xwe ji jiyana dijwar a Rojhilata Navîn rizgar bike. Destpêkê aramî û azadiyê ku wî lê digeriya dibîne lê jiyana wî ya nû dijwariyan derdixe pêsiya wî dema ku ew dixwaze hînî çandeke 'biyanî' bibe. Her tist ber bi trajîkbûnê ve diçe.

A MAN WHO CLIMBED UP A HILL AND WALKED DOWN A MOUNTAIN
ZILAMEKÎ KU HILKISIYAYE SER GIREKÎ Û JI ÇIYAYEKÎ DAKETIYE

Director: Ali Zafar Ghahramani Nezhad & Soleiman Mahmoudi

East Kurdistan (Iran) 2006 / 14m / Kurdish (Sorani) with English subtitle / PG

Li ser serpêhatiyeke rast hatiye avakirin. Elî hewlê dide ku meqereyeke fîlman xelas bike ji destê xwediyê sînemaya dawî ya li Seqizê li Kurdistana Rojhilat (Îran) ku hatiye hilwesandin. Û dema weha dike ji rastiyên kûr ên sebaret bi zagonên komeleyê haydar dibe.

WATER
AV

Director: Mahdi Hasan

South Kurdistan (Iraq) 2007 / 10m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Parsekekî pîr dema temaseyî keça xwe ya bedew dike ku serê xwe diso û jiyanê hîs dike.