kutefîlm Program 2 (Friday 30 Nov 16:30)

THE SILENT RIVER
ÇEMÊ BÊDENG

Director: Sarbaz Draey

South Kurdistan (Iraq) / 40m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Derhenêrê ciwan ê Kurd Sarbaz Draey ku li Brunel sînema dixwîne bi kurtefîlma xwe ya nû digel me ye. Du mîrîtî Baban û Goran ser dikin û di nav wan de çemekî kevin derbaz dibe. Mîrê Bavan dilê xwe dixe mîrxanima Goran û bi hev re serî hildidin li dij kelepûr û hewlê didin ku du mîrîtî bikin yek. Li dij hemû artês li buhayê jiyana xwe têdikosin.

THE MELODY OF THE PETIT CHÂTEAU
NEWAYA PETIT CHÂTEAU

Director: Binevþa Berivan

Belgium 2004 / 17m / French and Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG

Zînê penaxwazeke Kurd e ku nikare serpêhatiya xwe ya tirsnak bi karmendê koçberiyê bide fêmkirin. Ev yek qebûlbûna serlêdana wê her ku diçe dijwartir dike. Civata Kurdî riyek bi tenê dibînin ku ew li wir bimîne- zewac.

OH HELL
WEY DOJEH

Director: Paul Jones

New Zealand 2005 / 8m / PG

Penaberê Kurd Îsmaîl ê 12 salî ku li Zealanda Nû dijî tûsî helwestên nijadperest dibe.

kutefîlm (Tuesday 4 Dec 20:30 and Thursday 6 Dec 15:15)

DAD
BAVIK

Director: Hisham Zaman

Norway 2005 / 15m / Kurdish ( ) with English subtitles / PG

Zilamek û kurê wî yê hê pir ciwan ev demeke dirêj e ku revok in. Dema digihîjin cihê xwe lê hay dibin ku serê wan hîna jî di belayê de ye. Pasê bav naçar dimîne ku ji nav du xebîsiyan yekê hilbijerê da ku paserojeke kurê wî hebe.