Pêsbirka Kurtefîlman a Yilmaz Güney a 2007'an

kutefîlm Pêsbirka Programme 11 (Thu 6 Dec 9:30)

ADDRESS
NAVNÎSAN

Director: Behnam Safari

East Kurdistan (Iran) 2006 / 15m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Zilamekî pîr ku nexwsiya Alzheimer pê re ye rastî jinikeke tê ku li navnîsanekê digere. Dema hewlê didin ku navnîsanê bibînin rastî keçikeke 9 salî tên ku ew jî li navnîsaneke digere ku nayê zanîn.

THE NIGHT OF BUTTERFLY’S BIRTH
SEVA JI DAYÎKBÛNA ÇÛKA PERPERIK

Director: Sabah Abdulrahman

South Kurdistan (Iraq) 2007 / 20m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Çîroka jin û mêrek. Jin bi heml e û zilam red dike ku berpirsiyariya zarok werbigire. Jinik hewlê dide ku ji zarok xelas bibe û wî di rojekê bi baran de li derve dihêle. Dema zilamek ji wir derbaz dibe zarok dibîne pasê hewka dibîne di naverasta pirsgirêkan de ye.

IN SEARCH OF BELLOWING FACES
LI PEY SOPA RUYEN DIORIN

Director: Nihat Nuyan & Kamuran Çakðr

North Kurdistan (Turkey) 2007 / 17m / No Dialogue / PG

Zilamek û du jin li ser zêvî dixebitin ku ji daran hêjîran berhev bikin pasê êvarê vedigerin mala xwe û seva xwe di nav bêdengiya mirinê de derbaz dikin. Ku her rojê wan wisa derbaz dibe ev yek êdî dibe hunera xwesgotinê.

THE LAST SONG OF OUR NEIGHBOUR’S DAUGHTER BEFORE HER DREAMS WERE BURNED
STRANA DAWÎ YA KEÇIKA CÎRANA ME BERÎ KU XEWN Û XEYALÊN WÊ HATIN SEWITANDIN

Director: Mashallah Muhamadi

East Kurdistan (Iran) 2007 / 4m / Animation / no dialogue / PG

RADIO
RADYO

Director: Fathi Avaree

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 3m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG

Sal 1991. Kurd ji ber êrîsên rejîma Sedam direvin. Di vê demê de radyo tistekî pir bi qîmet e.