Belgefilm Programme 10 (Tuesday 4 Dec 13:00)
ROJEKE BI BERF
Director: Hossein Jehani
Australia 2006 / 10m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
Serê sibê zû, asîman li ser gundekî Kurdan rohnî dibe dema berf dest pê dike. Xelk hêdika ji malên xwe derdikevin da ku karê xwe yê rojane bikin. Fîlm li dû kurekî biçûk dikeve ku diçe seredana gora bavê xwe û diya wî qala mirina bawê wî jê re dike.
QAÇAXÇÎTIYA ARAQÊ
Director: Karzan Sherabayani
United Kingdom 2007 / 7m / English, Kurdish (Sorani) with English subtitles / PG
Li ser çiyayên Kurdistanê yên di navbera Îraq, Îran û Tirkiyê piraniya zivistanê berf dibare. Dem tê mekîne nikarin ji rê derbaz bin lê hatin û çûna li ser hespan a ji bo bazara res her berdewam e.
Belgefilm Programme 11 (Wednesday 5 Dec 18:00)
JI BO JIYANÊ QELEHA MIRINÊ
Director: Shakhawan Abdullah Rahim
South Kurdistan (Iraq) 2007 / 19m / Kurdish (Kurmanji) with English subtitles / PG
Navendek ji bo zindankirin, îskence û kustinê ku di dema Sedam de li Kurdistanê hatiye avakirin, niha bûyeke stara demûdirêj a gelek malbatên xizan.
SENDELÎ
Director: Kia Aziz
Holland 2007 / 40m / Dutch and Spanish with English subtitles / PG
Çîroka neasayî ya mûzîkjenê Arjentînî Ruben Rodriguez ku yek ji wan kesan e ku di dema dîktatoriya leskerî de ês kisandine. Wî zêdeyî 20 salan li kolaneke Buenos Airesê stranan got da ku bijî. Helbet gelek dijawariyên din jî hene.
ROJÊN RES
Director: Alan Amin
United Kingdom 2007 / 45m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / 15
Di êrîsa kîmyewî ya Sedam Husên a Adara 1988'an de bi hezarên kesên sivîl hatin kustin. Ev belgefîlm serpêhatiya van kesan nîsan dide ku ew êrîs jiyane- Saho Qadir, Koçer Elî û Pervîz Xalidî- Ev her sê kes hewlê didin ku birînên fîzîkî û yên dêrûnî ku ji ber êrîsê mane bikemilînin û li Brîtanya ji xwe re jiyaneke nû ava bikin.
| Letter from the Mayor |
|---|
| Jury Members |
| Related Activities |


English
Kurmanji






