Belgefilm Programme 1 (Friday 30 Nov 14:45)

AMEDIYE
AMEDIYE

Director: Dennis Dargül
South Kurdistan (Iraq) 2007 / 36m / Kurdish Kurmanji with English subtitles / PG

Dîroka bajarê bedew ê Amediye û nîstecihên wî yên Kurd. Ev bajar ku li Kurdistana Basûr e, yek ji kevintirîn wargehên li herêmê ye.

SECRETS
RAZ (SIR)

Director: Asad Soofieh
East Kurdistan (Iran) 2006 / 25m / Kurdish (Sorani), Farsi with English subtitles / PG

Malbata keçikekê bawer dike ku keçika wan mûcîzeyan çêdike. Kesên ku nexwesiyên giran pê re ne û kesên bawî her tim qala kerameta wê dikin. Lê belê hin raz hene.

VELENJAK, 10TH AVENUE, NUMBER 51
VELENJAK, KOLANA 10'EM, HEJMAR 51

Director: Sarkew Msgari
East Kurdistan (Iran) 2006 / 7m / No dialogue / PG

Zivistana li herêma Velenjak a Tehranê û barîna berfê ji bo mirov û mekîneyan dijwariyan çêdike. Nistecih biryar didin ku bi awayekî din serî bi berfê re derxin.

I AM ANGRY WITH GOD
EZ JI XWEDÊ XEYIDÎ ME

Director: Ibrahim Rahmani
East Kurdistan (Iran) 2006 / 10m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / 15

Ev belgefilm serpêhatiya xelkê bajarê Bokan a li Rojhilata Kurdistanê dike. Xelkê vê herêmê ji ber nexwesiya belwesînê (Cuzam) ês diksînin û tenê ne û hêrs ketine.

Belgefilm Programme 2 (Saturday 1 Dec 15:30)

HIWA
HÎWA

Director: Hogir Horiri
Sweden 2007 / 30m / Kurdish (Kurmanji) and Swedish with English subtitles / PG

Çîroka rast a kurekî Kurd ê panzdeh salî bi navê Hîwa (Hêvî) ku li Swedê hatiye dinyayê û li wir digel malbata xwe dijî. Hîwa ji werzisê (spor) hez dike û dilsoziya wî ya bi werzisê di temenekê ciwan de rê li serkeftinan vedike.