کورته‌ فیلم

ئه‌م فیلمانه‌ به‌ژداریان کردووه له‌‌ پێشبڕکێی یه‌ڵماز گۆننه‌ی بۆ کورته‌فیلم

Short Film Competition Programme 13 (Thu 6 Dec 16:45)

THE DEVILS OF HEAVEN
شه‌یتانه‌کانی ئاسمان

Director: Rez Anwar Abdullah

South Kurdistan (Iraq) 2007 / 24m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / 15

دیمه‌نی نوێی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ له‌ کوردستاندا ده‌سه‌ڵاتدارن‌ و ئه‌وانه‌ش که‌ ده‌وڵه‌مه‌ندن.

PAIN
ئازار

Director: Hana Namdari

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 3m / No Dialogue / 12A

چیرۆکی ئافره‌تێکی کورده‌ که‌ به‌هۆی سه‌ربازه‌کانی سه‌دامه‌وه‌‌ تووشی ئازار بووه‌.

SUN
خۆر

Director: Marewan Ibrahim

South Kurdistan (Iraq) 2006 / 15m / Kurdish (Sorani) with English subtitles / 12A

نووسه‌رێک پابه‌ندبوون به‌ کاری ترادیسیۆنی ڕه‌تده‌کاته‌وه‌ و له‌کاتی نووسیندا حه‌زی له‌ شێوه‌ نووسینیکی ڕاستگۆیانه‌یه‌.

Short Film Competition

UNANIMITY
تێکڕایی

Director: Behnam Safari

East Kurdistan (Iran) 2006 / 10m / No dialogue / PG

پیاوێکی ماندوو شه‌و دره‌نگانێک ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ماڵه‌که‌ی. له‌ بێده‌نگییه‌کی خه‌مگیندا، وه‌ک هه‌ر ڕۆژانێکی دیکه‌، خه‌ریک ده‌بێت. به‌ڵام کاتێک ده‌چێته‌ ژووری نووستنه‌که‌ی ڕووبه‌ڕووی ڕووداوێکی چاوه‌ڕواننه‌کراو ده‌بێته‌وه‌.